逸语轩言
昭逸三岁多了，不算能言善语，尤其是在学校用英文，在家用中文，很辛苦的在两种环境中尽力的表达自己。
周五去接他放学，老师说，“昭逸刚刚给我讲了个故事，关于家里有个蜘蛛的，但是，我不知道，他的意思是他很害怕那个蜘蛛，还是，说你们把那只蜘蛛给弄死了。”
我可以想见小家伙很费劲儿的想要给老师讲故事的样子，心中有些难受，想必其他那些用英语做母语的小孩子，要讲这么个故事是不用费什么事儿的吧？如果让他用中文说这件事情，也是没有问题的吧。可是，偏偏我们把他放在这么个环境下，让他受到这些比我们小时候要多的挑战，换了我们，也不知道该怎么应对吧。
朋友们的孩子们，比昭逸大一些的，已经纷纷放弃用中文作为主要交流语言了，那些小哥哥小姐姐们，在一起玩的时候，都是全英文对话，连搬家家酒，和娃娃也是说的英文。昭逸也明白了，和那些小朋友们一起玩，就用英文的，回过头来，和爸爸妈妈弟弟还是说中文的。可是，现在是爷爷奶奶还和我们在一起，他也还小，等到家里的中文环境渐渐的弱下去，我们难道也要面对他们的夹生中文？
相比之下，小轩在家里，完完全全的中文环境，昨天还语出惊人的给爸爸说了句“对不起”。
总结：当妈就是瞎操心。证毕
0 Comments:
Post a Comment
<< Home